英国の大学で「最近、何を読んでいるの?」と聞かれたら

What are you reading recently? (最近何読んでる?) 日本でこういう質問をされたら、「村上春樹の新刊読んだよ〜」「今は『小説 君の名は』読んでる」みたいな感じの答えが普通でしょうか。 だけれど、イギリスの大学生の間ではこの質問は別の意味をもっています。 イギリス留学中、イギリスの教育制度についてレクチャ…